Odcinek 1

Perypetie uczniów ekskluzywnej szkoły średniej w Meksyku. Trwa ceremonia zakończenia roku szkolnego. Mía, której ojciec nie przybył na uroczystość, zamiast zaplanowanego show, wykonuje striptiz. Ojciec zabrania jej kontaktów towarzyskich przez całe wakacje. Roberta, córka piosenkarki Almy Rey, dowiaduje się, że ojciec szuka dla niej nowej szkoły. Zła na rodzica zeznaje policji, że była przez niego molestowana. Policja aresztuje mężczyznę. Leon, ojciec Diego, wpada w furię, kiedy dowiaduje się, że jego syn zamiast na wakacje z nim, wyjeżdża do domu Tomasa. Pierwsze spotkanie Míi z Robertą kończy się bardzo nieprzyjemnie. Diego, chcąc zaimponować Juliet, prowadzi zbyt szybko i rozbija swój samochód. W wyniku wypadku chłopak traci przytomność.


Odcinek 2

Leon domaga się od dyrektora szkoły lepszej ochrony. Obawia się, że jeżeli ludzie dowiedzą się, że nie jest w stanie zapewnić opieki swojemu synowi, nie zdobędzie poparcia w wyborach. Mia zarzuca Robercie, że opuszczając szkołę, marnuje swoją życiową szansę. Miguel wyjeżdża do szkoły, żegnając się w Monterrey ze swoją matką i siostrą. Leon daje Diego wezwanie do sądu. Roberta postanawia zostać w szkole. Miguel dowiaduje się, że warunkiem przystąpienia do egzaminu wstępnego jest rozmowa dyrektora szkoły z rodzicami.


Odcinek 3

Miguel stara się przekonać dyrektora, aby ten dopuścił go do egzaminu. Z pomocą przychodzi mu Mayra, która pomaga mu w zamian za przysługę. Miguel musi zaopiekować się Lupitą. Vico Coqueta zaprasza Diego do swojej sypialni. Alicia nakrywa ich, jak namiętnie całują się, ale tym razem postanawia ich nie wydać. Celina spotyka chłopca swoich marzeń, ale ten nie zwraca na nią uwagi z powodu jej tuszy. Mia przekonuje ją, że tak nie jest i opowiada, że ona także poznała kogoś wyjątkowego.


Odcinek 4

Diego zabrania Robercie kontaktów z Vico. Ona go wyśmiewa. W Valle de Bravo Roberta, chcąc zwrócić na siebie uwagę Mauro, udaje, że się topi. Ten ratuje dziewczynę. Grupa nastolatków atakuje Diego. Otaczają go, a jeden z nich zadaje mu cios nożem.


Odcinek 5

Diego zostaje brutalnie pobity i ograbiony ze wszystkich rzeczy osobistych. W ten sposób atakujący go nastolatek o pseudonimie Niedźwiedź chce upozorować przypadkowy napad. Mauro prosi Miguela, aby dyskretnie poszukał Diego. Miguel go odnajduje. Mia nie może skontaktować się ze swoim osobistym stylistą i korzysta z pomocy Lupity. Zachwycona jej dziełem Mia w prezencie daje Lupicie ubrania. Rozwścieczona Celina zarzuca Mii hipokryzję. Mia i Miguel siłują się nad przepaścią.


Odcinek 6

Trzymając Míę nad przepaścią, Miguel zarzuca jej, że podobnie jak cała jej rodzina, źle traktuje innych. Mía rozpaczliwie błaga Miguela, aby nie robił jej krzywdy. Tomás myśląc, że Miguel pobił Diego rzuca się na niego z pięściami. Diego powstrzymuje go mówiąc, że ma wobec Miguela dług wdzięczności. Prosi przyjaciela, aby wieczorem pomógł mu odnaleźć sprawców. Mía błaga Celinę o wybaczenie. Żałuje, że nie stanęła w obronie przyjaciółki, kiedy inni źle o niej mówili. Diego i Tomás wymykają się autem z ośrodka. Drogę zajeżdża im León Bustamante, który otrzymał anonimowy telefon informujący go o tym, co się przydarzyło jego synowi. Grozi Mauro, że poniesie konsekwencję zatajenia całej sprawy. Niedźwiedź trafia do więzienia.


Odcinek 7

Mía wypomina ojcu, że odwołał ich wspólne wakacje. Alma żegna się z Mauro, bo nie chce, aby córka zastała ją rankiem w ośrodku. Miguel spotyka przypadkowo Franco, który obiecuje mu swoją pomoc, gdyby znalazł się w potrzebie. Jose krytykuje Robertę za złe traktowanie Almy. Żąda, aby doceniła zalety matki i okazała jej wdzięczność. Roberta mówi Diego, że woli życie z gwiazdą, która uczciwie zarabia na życie niż ze skorumpowanym politykiem. Vico otrzymuje anonim, informujący go, że Mía i Diego całowali się. Mía, Diego i Giovanni dochodzą do wniosku, że autorką tych tajemniczych listów jest Roberta.


Odcinek 8

Miguel proponuje Celinie, aby została jego dziewczyną. Ona zgadza się, zadowolona, że udało jej się poderwać najprzystojniejszego chłopaka w szkole. Roberta, chcąc ratować reputację Mauro, mówi dyrektorowi, że to ona go pierwsza pocałowała. Diego wyznaje Míi, że nie znosi Roberty i zamierza się jej pozbyć ze szkoły. Podczas rejsu, w wyniku intrygi Diego, Roberta wpada do wody. Z opresji ratuje ją Miguel. Roberta domyśla się, kto jest winien temu wypadkowi. Lupita radzi, aby powiedziała o całym zajściu dyrektorowi, ale Roberta postanawia załatwić sprawę sama. Dziewczyna grozi Diego, że wrzuci jego ukochaną gitarę do morza.


Odcinek 9

Roberta ze strachu przed Diego udaje chorą, chcąc by matka zabrała ją z ośrodka wypoczynkowego. Mía prosi ojca o zdjęcie matki i obiecuje mu, że wkrótce znajdzie mu narzeczoną. Młodzież wraca do szkoły. Alma chce wiedzieć, dlaczego córka prosiła ją o zabranie z Vacance Club. Lupita czuje, że jest nieakceptowana w szkole. Pilar mówi Giovanniemu, że nie tak łatwo dostać się do szkolnej elity. Miguel dostaje w prezencie od Celiny zegarek. Teo sprzedaje Miguelowi swój stary mundurek za cenę równą kwocie, jaką dysponuje Miguel. Nico zarzuca mu wyrachowanie. Dochodzi do bójki, w trakcie której Nico traci przytomność.


Odcinek 10

Miguel próbuje ocucić Nico. Pilar mówi Giovanniemu, że Diego nigdy nie przyjmie go do swojej paczki. Obrażona na Robertę Lupita chce zmienić pokój. Roberta przeprasza ją za swoje zachowanie. Diego podrzuca Robercie swój portfel, a następnie oskarża ją o kradzież. Dyrektor dostaje telefon z informacją, że Diego jest pijany. Podczas rozmowy z chłopakiem grozi mu, że zawiadomi jego ojca. Miguel oddaje zegarek Celinie. Tomás zapewnia dyrektora, że widział Robertę wychodzącą z sypialni Diego. W szkole zjawia się León i grozi Diego umieszczeniem go w szkole wojskowej, jeśli ten nie zmieni swojego zachowania.

Ostatnio edytowany przez P@ulin@ (2010-11-13 15:04:37)